هر دو اصطلاح همدردی و همدلی در اصطلاح یونانی پاتوس ریشه دارند به معنای “رنج و احساس” است.همدردی احساس دلسوزی، غم و اندوه و یا تاسف است برای سختی هایی که فرد دیگری با آن مواجه می شود، در حالی که همدلی خود را در جای دیگری قرار می دهد. هر دوی این کلمات مربوط به رابطه فردی با احساسات و تجارب دیگران است.
واژه همدلی در مقایسه با همدردی به تازگی به زبان انگلیسی وارد شده است. ولی واژه همدردی در حدود 300 سال قبل ئدر نوشته های اوایل قرن نوزدهم مورد استفاده قرار گرفته است. شما ممکن است متوجه شوید که هر دو کلمه شامل ذهن هستند و این چیزی است که آنها را مشابه می سازد – همانطور که پیش تر گفته شد آنها ریشه یونانی مشترکی دارند.
جدول تفاوت همدلی و همدردی:
|
|
همدلی |
همدردی |
|
تعریف |
درک آنچه دیگران احساس می‌کنند، بخاطر اینکه خودتان هم همان احساس را عیناً تجربه کرده‌اید یا اینکه می‌توانید خودتان را دقیقاً در همان شرایط بگذارید. |
به دشواری‌ها و سختی‌هایی که اشخاص در طرف مقابل از آن رنج می‌کشند، اذعان کنند و درد آنها را تسکین داده و یا آنها را آسوده‌خاطر کنند. |
|
مثال |
میدونم که طلاق گرفتن چقدر سخت و دردناکه چون خودمم یه زمانی دقیقاً در همین شرایط قرار گرفته بودم. |
میدونم طلاق گرفتی، اما حداقل دیگه راحت شدی و خودتم خوب میدونی که بازم میتونی انسانی عاشق باشی و یکی رو دوست داشته باشی. |
|
رابطه |
شخصی |
دوستان، خانواده و جامعه |
|
در زمینۀ پرستاری |
ارتباط دادن خودتان با بیمار، زیرا شما هم در همین شرایط بوده‌اید یا آن را تجربه کرده‌اید. |
تسکین دادن بیمار یا خانوادۀ بیمار. |
|
شمول |
شخصی است که می‌تواند بسته به شرایط همزمان شامل یک یا چند شخص باشد. |
از شخصی به شخصی دیگر (یا از گروهی به گروه دیگر) |
