اصطلاحات فارسی و انگلیسی، تعریفهای علمی بازنویسیشده و پیوند آثار مرتبط در بانکهای فکر بنیان. نشانی اصلی واژهنامه
resilience
تابآوری به توانایی سازگارانهٔ فرد در برابر تروما، بحرانها یا استرسهای شدید زندگی اطلاق میشود. این ویژگی به معنای بازگشت به تعادل روانی و عملکرد پس از مواجهه با سختیهاست. تابآوری یک ویژگی ثابت نیست و میتواند از طریق یادگیری مهارتهای مقابلهای و حمایت اجتماعی تقویت گردد.
نامهای دیگر: تابآوری، resilience
بهزیستی
Community resilience
تابآوری اجتماعی به توانایی یک جامعه برای پیشبینی، آمادهسازی، مقابله و بازیابی از حوادث استرسزا یا بلایای طبیعی اشاره دارد. این مفهوم بر تعاملات اجتماعی، سرمایه اجتماعی و ساختارهای محلی تأکید میکند که به گروه کمک میکند پس از بحران به حالت تعادل بازگردد. تابآوری اجتماعی فراتر از مقاومت فردی، بر همبستگی و پشتیبانی جمعی تمرکز دارد.
نامهای دیگر: Community resilience
بهزیستی
Psychological Resilience
توانایی فرد برای سازگاری و بازگشت به حالت مطلوب پس از مواجهه با تنشها، ضربهها یا شرایط دشوار زندگی. این ویژگی به معنای حفظ سلامت روان و عملکرد مناسب در برابر بحرانها است.
نامهای دیگر: تابآوری روانشناختی
بهزیستی
Psychological resilience
تابآوری روانشناختی به توانایی فرد در سازگاری مثبت، بازیابی تعادل و رشد پس از مواجهه با تروما، استرس شدید یا شرایط بحرانی اشاره دارد. این ویژگی صرفاً مقاومت در برابر فشار نیست، بلکه فرآیندی پویا برای تعامل سازنده با چالشهای زندگی است. افراد تابآور با استفاده از منابع درونی و بیرونی، از آسیبهای روانشناختی جلوگیری میکنند.
نامهای دیگر: Psychological resilience، psychological resilience
بهزیستی
religious experience
حالات ذهنی و احساسی فرد که در آن فرد احساس پیوند با یک امر قدسی یا متعالی دارد. این تجربه میتواند شامل احساسات عمیق، شهود یا مواجهه با نیروهای ماوراءطبیعی باشد که معنای زندگی را تغییر میدهد.
نامهای دیگر: تجربه دینی
بهزیستی
Guided imagery
تکنیکی مبتنی بر استفاده از تجسمهای ذهنی برای ایجاد پاسخهای آرامبخش. در این روش، فرد با تمرکز بر تصاویر ذهنی مثبت، تنشهای خود را کاهش میدهد.
نامهای دیگر: تصویرسازی هدایتشده
بهزیستی
moderation
تعدیلگری به معنای پرهیز از افراط و تفریط و حفظ تعادل در رفتارها، افکار و هیجانات است. این مفهوم در روانشناسی مثبتگرا و درمانهای مبتنی بر پذیرش و تعهد، به عنوان یک مهارت کلیدی برای زندگی سالم و رضایتبخش مطرح میشود. فرد تعدیلگر میتواند بین نیازهای درونی و شرایط بیرونی خود تعادل ایجاد کند و از رفتارهای تکانشی یا سرکوبگرانه پرهیز نماید.
نامهای دیگر: تعدیلگری، moderation، Moderation
بهزیستی
Relaxation techniques
روشهای متنوعی که برای کاهش استرس و تنشهای عضلانی به کار میروند. این تکنیکها شامل تمرینهای تنفسی، مدیتیشن و تمرکز بر عضلات هستند.
نامهای دیگر: تکنیکهای آرامسازی
بهزیستی
Human Integrity
تمامیت انسان به یکپارچگی ابعاد مختلف وجودی فرد اعم از جسمی، روانی، اجتماعی و معنوی اشاره دارد. این مفهوم بر هماهنگی و تعادل میان این ابعاد تأکید کرده و آن را شرط اساسی برای سلامت کامل و عملکرد بهینه میداند.
نامهای دیگر: تمامیت انسان
بهزیستی
Daily practice
تمرین روزانه به فعالیتهای منظم و تکرارشوندهای اطلاق میشود که برای تقویت مهارتهای روانشناختی یا رشد شخصی انجام میگیرند. این تمرینات میتوانند شامل ذهنآگاهی، خودگوییهای مثبت یا ثبت تجربیات باشند. تداوم در انجام این کارها به تثبیت الگوهای فکری و رفتاری جدید و بهبود تابآوری کمک میکند.
نامهای دیگر: تمرین روزانه
بهزیستی
rehabilitation
مجموعهای از خدمات و مداخلات طراحیشده برای بازیابی یا بهبود توانمندیهای جسمی، روانی و اجتماعی افراد است. هدف از این فرآیند، کمک به فرد برای بازگشت به سطح حداکثری از استقلال و مشارکت در زندگی روزمره است.
نامهای دیگر: توانبخشی، توانبخشی
بهزیستی
Empowerment
فرآیندی است که در آن فرد با کسب مهارت، آگاهی و کنترل بر منابع خود، احساس کارآمدی و خودگردانی پیدا میکند. این مفهوم به تقویت تواناییهای فردی برای مدیریت چالشهای زندگی و تغییر شرایط محیطی اشاره دارد.
نامهای دیگر: توانمندسازی
بهزیستی
Empowerment
فرآیند افزایش قدرت، کنترل و اعتمادبهنفس افراد یا گروهها برای مدیریت زندگی و تصمیمگیریهای خود. این مفهوم بر افزایش خودمختاری و ظرفیت فرد برای اثرگذاری بر محیط پیرامون تأکید دارد.
نامهای دیگر: Empowerment، empowerment
بهزیستی
Personal Development
فرآیند خودآگاهانه برای بهبود توانمندیها، مهارتها و کیفیت زندگی در ابعاد مختلف. این مسیر شامل رشد خودشناسی، ارتقای استعدادها و دستیابی به پتانسیلهای نهفته فردی است.
نامهای دیگر: توسعه فردی
بهزیستی